Британский журнал Gramophone о записи хоровых произведений Шнитке

Рецензия на диск:

Духовная музыка Альфреда Шнитке: Три духовных хора. Хоровой концерт на слова Григора Нарекаци
Симфонический хор Свердловской филармонии
Художественный руководитель и дирижёр — Андрей Петренко
Запись 2025 года
Fuga Libera (Бельгия) FUG 865 (2026) 

Опубликовано в журнале Gramophone (Великобритания), май 2026

Концерт для хора — наиболее явное сближение Альфреда Шнитке с православием, которое он полностью принял всего за несколько месяцев до своей смерти, и он, несомненно, был бы удивлен, что почти три десятилетия спустя это произведение входит в число наиболее часто записываемых из всех его работ.

Удивительно также, что лишь в немногих из этих записей представлены русские хоры, поэтому исполнение Симфонического хора Свердловской филармонии является заметным исключением. Продолжительностью около 43 минут, это одно из самых масштабных прочтений, его начальный хвалебный гимн разворачивается в виде звуковых волн в резонирующей акустике, где повышенная эмоциональность преобладает над фактурной и гармонической ясностью; хотя это становится проблемой лишь в третьей части, с её всё более мучительным балансированием между осуждением и спасением. Наиболее удачными являются более короткие чётные части: вторая — обращение к человечеству во всех его добрых и злых проявлениях; четвёртая — постлюдия, в которой страдание смягчается желанием, пусть и неопределённым, окончательного благословения. Желание, которое, должно было быть особенно актуальным для такого культурно разнородного и амбивалентного человека, как Шнитке.

Андрей Петренко ближе к новаторской версии Валерия Полянского, чем к версии Каспарса Путниньша, а страстное, хотя и несколько обобщённое, прочтение Петера Дейкстры находится где-то посередине. Обе эти последние версии также включают Три духовных хора, и их относительная эмоциональная отстранённость делает уместным сравнение с музыкой Стравинского на аналогичные тексты, написанной полвека назад. Итак, тем, кто впервые знакомится с основным произведением, безусловно, следует рассмотреть этот вариант Fuga Libera, но те, у кого уже есть записи BIS или SWR, могут довольствоваться ими.

Ричард Уайтхаус

Перевод Юлии Григорьевой

Источник: Gramophone