Родился в Ленинграде в 1975 году. Музыкой начал заниматься в возрасте 4 лет под руководством родителей. Окончил Ленинградскую школу-десятилетку, а затем и консерваторию. В 1992 году переехал в Нидерланды, где продолжил музыкальное образование под руководством Филиппа Хиршхорна, Германа Кребберса и Эдуарда Шмидера.
Сегодня Дмитрий Махтин, победитель многих международных конкурсов, – желанный гость ведущих концертных залов всего мира, постоянный участник международных фестивалей. Его партнерами по сцене были Евгений Светланов, Юрий Темирканов, Леонард Слаткин, Лев Маркиз, Брижит Анжерер и Рено Капюсон. Совместный проект с виолончелистом Александром Князевыми и пианистом Борисом Березовским принес скрипачу премии Немецкой ассоциации звукозаписи в номинации «Камерная музыка» и Echo Klassik в номинации «Лучшая запись года в области камерной музыки. Ансамбль ХХI века» (2005).
Пятнадцатилетним виртуозом дебютировав с сольными концертами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Далласе, с тех пор сотрудничает с известными оркестрами и дирижерами Франции, Нидерландов, Германии, США, Люксембурга, Чехии, Португалии и России.