Актриса, теле- и радиоведущая, автор книг и литературно-просветительских проектов, сценарист.
Среди актёрских работ Марии – музыкально-литературные спектакли «Ананасы в шампанском / Дневник его души» по стихам и письмам И. Северянина (премьера состоялась в Лондоне в 2016 году при участии Сергея Безрукова и Дины Корзун), роль Ариадны в мелодраме «Ариадна на Наксосе» Й.А. Бенды (2019, дирижёр Александр Рудин), «Верните время!» (2019), «Ахматова. Автопортрет» (2019), «Поэзия театра» (2020, при участии Михаила Горевого), «Тайны. Анна Ахматова» (2020), «СНЫ. Неразменный рубль» по произведениям Н. Лескова, А. Куприна и И. Северянина (2020).
Наряду с высшим образованием архивоведа и юриста, Мария Третьякова также изучала историю искусства и окончила актёрскую школу ShowMax. Она является автором и ведущей популярных программ «Small толк» и «Личность в искусстве с Марией Третьяковой», гостями которой становятся известные люди киноискусства, театра, писатели, художники и другие деятели культуры. Принимала участие в проекте «Пацанки» на телеканале «Пятница!» (лауреат премии ТЭФИ–2016 за лучшее реалити-шоу), где стала наставницей в «Школе леди» и способствовала преображению девушек-участниц с помощью поэзии и других видов искусства.
Выпустила ряд книг и научных работ по истории моды, изданных на русском, английском и итальянском языках. Исследовала взаимосвязь поэзии и моды ХХ века в книге «Поэзия моды» (2014), которая украсила личные коллекции Александра Васильева и Мирей Матье, нашла своё место в фондах научной библиотеки Института искусства Курто и Пушкинского дома в Лондоне, в собраниях Русского центра науки и культуры в Риме и Париже. Продолжив изучать влияние поэзии на современную ей моду, в 2017 году выпустила книгу «Поэзия моды Игоря Северянина». В 2021 году была издана её следующая работа – «Леди VS Пацанка».
Мария Третьякова читает лекции по истории моды и основам коммуникации, проводит мастер-классы в России и странах Европы, приглашается в качестве эксперта на федеральные телеканалы, была экспертом молодёжного фестиваля «Студенческая весна».
С 2018 года – автор литературного проекта «Время поэзии» в Московском Доме книги на Новом Арбате. С 2019 года – преподаватель Института тележурналистики и рекламы Московской финансово-юридической академии.
