Училась у профессора Йегера-Бёма в Штутгарте. На оперной сцене успешно дебютировала в театре Ковент-Гарден и Немецкой опере в Берлине. Признана исполнительницей высокого уровня также в камерном репертуаре. По свидетельству немецкой прессы, обладает «чудесно сияющим голосом, настолько же мощным, насколько богатым цветом».
Сотрудничает со швейцарским оркестром Винтертура, ансамблями Bach-Collegium (Штутгарт) и Le Concert Lorrain (Мец), является постоянным гостем оркестра Монреаля. Долгосрочное партнерство сложилось у певицы с дирижерами К. Нагано, П. Рунделем, Т. Кальюсте, Х. Холлигером, Ф. Берниусом.
Благодаря универсальности голоса, Вегенер высоко ценят как в классико-романтическом репертуаре, так и в современном. Особое внимание она уделяет музыке XX-XXI веков. За исполнение оперы Г.Ф. Хааса журнал Opernwelt назвал ее «Певицей года» (2010).
